Podmienky - boxolop
BoXoLoP
Podmienky
Pred stiahnutím akéhokoľvek prekladu potrebné prečítať(stiahnutím súhlasite s podmienkami uvedenými nižšie):
1. Použité súbory a texty patria výhradne spoločnostiam vyvijajúcim hry (v každom prípade vlastní autorské práva iné štúdio).
2. Na niektoré preklady mám/máme povolenie priamo od týchto spoločností, teda sa na ne vzťahujú aj autorské práva!
3. Všetky preklady uvedené tu na webe, je zákazané šíriť akýmkoľvek spôsobom (vypaľovaním, uploadovaním na iné stránky, prenášaním a pod.) s výnimkou používania odkazu na túto web stránku, prípadne na web stránku www.prekladyher.eu.
4. Je zakázané akokoľvek manipulovať s prekladmi (meniť texty, súbory a pod), s výnimkou nainštalovania prekladu (v prípade filmov a seriálov možná zmena názvu) na základe pokynov.
5. Je zakázané vydávať preklady za svoje, či zdielať ich (bod 3.), prípadne sa na nich obohacovať
6. Takmer všetky preklady sú a budú voľne dostupné na tomto webe ako aj na www.prekladyher.eu, avšak nie sú voľne šíriteľné (na základe bodov 2., 3., a 5. je možné podať trestné oznámenie)
7. Príspevok je voliteľný a taktiež aj suma je voliteľná.
8. Žiadny dobrovoľný príspevok sa neviaže priamo na určitý preklad. Každý príspevok je dobrovoľný a slúži výhradne na podporu prekladateľa/prekladateľského tímu.
9. Neznalosť pravidiel neospravedlňuje, to znamená, že ak budeme musieť podniknúť právne kroky tak ich podnikneme.
10. Všetky preklady sú robené pre Steam verzie hier (vzhľadom k dátumu vydania aktuálnu verziu hry na Steam platforme). Funkčnosť na Warez verziach sa nezaručuje a taktiež nepodporuje.
11. Prosím, berte na vedomie, že sme jedna komunita a že je medzi nami pár ľudí, ktorí tým ostatným chcú spraviť radosť.
Nás to stojí úsilie a veľa voľného času a nič za to nežiadame.
Preto vás prosím o dodržanie daných podmienok.
©Copyright 2020BoXoLoP
